Only the Very Best	Jen to nejlepší
No one can have more than their due	Nikdo nemůže mít víc, než mu patří
I wanted life, I wanted you	chtěl jsem život, chtěl jsem tebe

Only the very best	Jen to nejlepší
A reasonable request	rozumný požadavek, ale
This is too high a price to pay	cena za to je příliš vysoká
Now they've taken you away	teď mi tě odvedli
Might as well take me	stejně tak by mohli odvést mě

Down, down to hell for I don't care	Dolů, dolů do pekla, protože mě to je jedno
They can put me anywhere	můžou mě strčit kamkoliv
Throw away the key	zahodit klíč

I always walked a definite line	Vždycky jsem měl jasný směr
Cutting a dash, cutting it fine	udělat dojem, nepotřeboval jsem čas
And once, only once did I lose control	a jednou, jen jednou jsem se neovládnul
I gave her my soul	dal jsem jí svou duši
And I gave, and I gave, and I gave her my soul	a dal jsem, a dal jsem, a dal jsem jí svou duši

I was immortal till today	Do dnešního dne jsem byl nesmrtelný
Now I feel a cold decay	teď cítím chladnou zkázu
Crawling over me, over me	leze po mně, po mně, po mně

No one can have more than their due	Nikdo nemůže mít víc, než mu patří
I wanted life, I wanted you	chtěl jsem život, chtěl jsem tebe
Only the very best	jen to nejlepší
No other interest	nic jiného mě nezajímalo

This is the way you should remain	Taková bys měla zůstat
Never feeling any pain	nikdy necítit žádnou bolest
Never growing old	nikdy nestárnout
Sleep little one, your night is here	spi, maličká, tvá noc je tady
Mine is growing very near	ta moje se už hodně blíží
Oh, it's getting cold	ach, začíná být chladno


Text vložil: Ellie (27.10.2022)	Překlad: Ellie (27.10.2022)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Peter Kingsbery
	Only the Very Best Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Peter Kingsbery - Only the Very Best

Text písně v originále a český překlad

Only the Very Best

Jen to nejlepší

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)